Voici la traduction!
wojewoda@mazowieckie.pl; wiw@wiw.siedlce.com A l'autorité local de la province de Wojewoda MazowieckiJacek Kozlowskipl. Bankowy 3/500-950 WarszawaPoland e-mail: wojewoda@mazowieckie.pl Service vétérinaire pour l'état de la province:Wojewodzki Lekarz WeterynariiPawel Jakubczakzastepca: Zofia Batorczakul. Kazimierzowska 2308-110 SiedlcePolande-mail: wiw@wiw.siedlce.com
Madame, Monsieur,
Je vous demande afin de prendre des mesures légales et administratives dans l'ordre de faire cesser pour toujours l'association pour chiens errants située inKrzyczki-Pieniazki 25, et tenue par la fondation "Eko-Fauna".
C'est amintenant le moment critique de faire cesser la terrifiante agonie de ces animaux, leur souffrance mentale et physique, la mort infligée par privation de nourriture et d'eau, sans traitement médical et un manque total de soins pour leur vie et leur entretien.
Dans un tel refuge pour le bien-être animal, ce n'est pas Eko's fauna qui est à blâmer mais le manque d'argent qu'ils reçoivent pour veiller sur les chiens ( un seul versement à l'entrée du chien ). De plus, les chiens vienennt de tous les comtés voisins parfois de 100 km à la ronde.
Le refuge n'a pas la place, les commodités,et le personnel qualifié pour veiller sur les centaines de chiens recueillis chjaque année. c'est inacceptable que ce genre de traitement est encore infligé aux animaux dans un pays de l'Union Europénne qui se réclame civilisé.
Avec mes salutations respectueuses,
Nom/Prénom/ PAys