(B)trois chasseurs prix en flagrand délit pour braconage

http://tinyurl.com/5mvyua (traduction Polly) Lundi 03 novembre 2008

Dimanche après-midi un chasseur d’images — guettant le passage des grues — a pu photographier à une distance d’environ 700 mètres trois chasseurs qui étaient occupés à installer un lacet illégal pour les renards dans le quartier du « Klauwenhof » à Maaseik.



L’usage, la possession et le transport de lacets pour attraper les renards sont interdits par les dispositions de l’article 19 du Décret sur la chasse du 24 juillet 1991. La photo a été transmise à toutes fins utiles à la Protection des Oiseaux flamande, et des collaborateurs du Centre d’hébergement pour les oiseaux et les mammifères de Heusden-Zolder ont fait constater les faits ce matin par la police de Maaseik, et dresser procès-verbal. Le lacet a été saisi, les chasseurs ont été interrogés.

La Protection des Oiseaux flamande se portera partie civile, et insistera auprès du Commissaire d’arrondissement du Limbourg pour qu’il retire le permis de chasse des chasseurs concernés, conformément aux dispositions du Décret sur la chasse.

C’est monnaie courant que des chasseurs installent des pièges illégaux pour tuer les renards, mais il est exceptionnel de pouvoir photographier ce genre d’infractions. En 2008 seulement 48,9 % des candidats-chasseurs ont réussi l’examen théorique de chasse, organisé par l’Agence pour la Nature et les Bois. La réglementation sur la chasse constitue une partie importante de l’examen.

La Protection des Oiseaux flamande souligne que de nombreux chasseurs véreux en possession d’un permis en règle, se rendent trop souvent coupables d’infractions de ce genre. Vu que les faits ont été commis « en bande » ce qui est une circonstance aggravante, ces chasseurs risquent une amende de EUR 2.000 ou une peine d’emprisonnement de 15 jours. Les renards qui se prennent dans ces pièges meurent étranglés. -

Stroppenzetters op heterdaad gefotografeerd <http://www.vogelbescherming.be/site/index.php?option=com_content&view=article&id=245:stroppenzetters-op-heterdaad-gefotografeerd&catid=14:persberichten&Itemid=105> Maandag 03 november 2008 Zondagmiddag kon een vogelkijker – op zoek naar overtrekkende kraanvogels – van op een afstand van ca. 700 meter een foto maken van drie jagers die in de buurt van het ‘Klauwenhof’ te Maaseik een illegale vossenstrop aan het plaatsen waren. Het gebruik, het bezit en het vervoer van stroppen om vossen te vangen zijn verboden via de bepalingen van artikel 19 van het Jachtdecreet van 24 juli 1991. De foto werd voor verdere opvolging aan Vogelbescherming Vlaanderen bezorgd en medewerkers van het Vogel- en Zoogdierenopvangcentrum te Heusden-Zolder lieten de politie van Maaseik deze ochtend vaststellingen doen en proces-verbaal opstellen. De strop werd in beslag genomen, de jagers aan de tand gevoeld. Vogelbescherming Vlaanderen zal zich burgerlijke partij stellen en er bij de arrondissementscommissaris van Limburg op aandringen het jachtverlof van de betrokken jagers in te trekken, conform de bepalingen van het Jachtdecreet. Het is schering en inslag dat jagers illegale stroppen opstellen om er vossen mee te doden, maar de kans dat zo’n misdrijf op foto vastgelegd wordt, is bijzonder klein. In 2008 slaagde slechts 48,9% van de kandidaat-jagers voor het theoretisch jachtexamen, georganiseerd door het Agentschap voor Natuur en Bos. De jachtregelgeving is een belangrijk onderdeel van het examen; Vogelbescherming Vlaanderen tilt er dan ook bijzonder zwaar aan dat heel wat malafide jagers met een geldig jachtverlof zich al te vaak schuldig maken aan misdrijven van die aard. Omdat de feiten gepleegd werden ‘in bende’ en dit een ‘verzwarende omstandigheid’ is, riskeren de jagers een boete van € 2.000 of een vervangende gevangenisstraf van 15 dagen. Vossen die in een dergelijke strop terechtkomen, sterven een wurgingsdood.