Et encore des chiens et des chiots massacrés en Turquie

14 Mai 2009

JE TRANSMET :

Et encore des chiens et des chiots massacrés a Bilecik en Turquie-Protestez !


De la part de Ipek Ruacan (groupe No vote for animal murderers)


Des chiens ont été tués par la municipalité de Bilecik, Bozuyuk. Même les chiots. Certains d'entre eux étaient encore vivants quand on les a jetés à la décharge.





J'ai préparé une lettre modèle que vous pouvez recopier ou modifier légèrement si vous le pouvez, à envoyer aux adresses ci-dessus.indiquées (n'oubliez pas svp d'ajouter vos coordonnées) Merci à tous





Voici les adresses :

info@bozuyuk.bel.tr, bozuyukkaymakamligi@bozuyuk.gov.tr, bilecik@cevreorman.gov.tr, bilecik@icisleri.gov.tr

Voici la lettre à envoyer :

Dear Sir,

I am writing to you again to ask you how and why is it possible in the 21st century that a country who could join the European Union one day still happens to treat its stray animals like garbage?
Sadly we have been aware that in Bilecik, Bozuyuk municipality dogs including puppies have been tortured, killed and thrown into garbage containers like rubbish.

This is simply unacceptable, and quite unbelievable. In your country as in all others, people who love animals and are devoted to their cause are numerous, lots of them try to save lives, to make these pets adopted, and practise spay and neuter with their own money. This is a scandal, regarding the law voted in 2004. Do you think these people don’t know that you let these dogs be killed with their taxes? Do you think they are happy to be part of this barbary? Do you take your people as fools?

An animal is a living, sentient being with brains and heart, it is not garbage, impure or any insane purpose for provoking their pain, suffering or death. No one can defend this for any purpose. Not even China, the great murderer beyond all.

The world is watching Turkey for a long time now, and who would like to put a foot in such a land, apart for helping the organizations? Only people who don’t care about animals, about life. Selfish, useless people who have no respect, only interested by short pleasure.
An animal is a gift from God. he is your fellow for life, never fed up of you, will never betray you.

Life is sacred, It is a sin to kill even a spider, what about killing puppies? Raping them? Burning them, burying them alive? Is it a good example for children?

I have no words to express how disgusting it is for us to watch these horrifying pictures. But Turkish people who care are not alone. We will never stop. Until the killing is over forever.
We will write to the media, we will ask the TVs to talk about this, we will send tons of petitions, and letters, we will do protests until you stop, and apply the law. We’ll never stop denouncing your cruel behaviour. Besides, nobody can hide from oneself in the end.

We urge you to do something to stop the killing, please!

Prénom, Nom
Ville, Pays


TRADUCTION DE LA LETTRE :

Cher Maire,

Je vous écris à nouveau pour vous demander comment et pourquoi il est encore possible qu'au 21e siècle, dans un pays qui pourrait un jour appartenir à l'union européenne il arrive que l'on traite encore des animaux comme des ordures?
Nous sommes malheureusement au courant que dans la ville de Bilecik, Bozouyk, des chiens, et même des chiots ont été torturés et tués puis jetés dans les bennes de ramassage comme des ordures.

C'est tout simplement inacceptable, et assez incroyable.Dans votre pays comme dans tous les autres, les gens qui aiment les animaux et sont dévoués à leur cause sont très nombreux, beaucoup d'entre eux essaient de sauver des vies, de faire adopter ces chiens, et pratiquent la stérilisation avec leurs propres deniers. C'est un scandale, au regarde de la loi votée en 2004. Pensez-vous que ces gens ignorent que vous laissez ces chiens être tués grâce à leurs impôts? Pensez-vous qu'ils sont heureux d'être mêlés à cette barbarie? Prenez-vous votre peuple pour des imbéciles?

Un animal est vivant, et sensible, il possède un cerveau et un coeur, ce n'est pas une ordure, il n'est ni impur ni quoi que ce soit qui permette de provoquer de la douleur, de la souffrance ou la mort. Personne ne peut défendre ceci sous aucun prétexte. Même pas la Chine, nation la plus meurtrière.

Le monde observe la Turquie depuis longtemps maintenant, et qui voudrait mettre les pieds dans un tel pays, à part pour aider les organisations de secours? Seulement des gens qui se fichent des animaux, de la vie. Des égoïstes, des gens inutiles qui n'ont aucun respect, seulement intéressés par le plaisir à court terme.
Un animal est un don de Dieu, c'est votre compagnon pour la vie, il ne sera jamais fatigué de vous, il ne vous trahira jamais.
La vie est sacrée, c'est un péché de tuer même une araignée, alors tuer des chiots? Les violer? Les brûler, les enterrer vivants? Est-ce un bon exemple pour les enfants?

Je n'ai pas assez de mots pour exprimer à quel point cela nous dégoûte de voir ces horribles photos Mais le peuple turc n'est pas seul. Nous ne cesserons jamais. Tant que les massacres n'auront pas cessé définitivement.

Nous écrirons aux Media, nous demanderons aux télévisions d'en parler, nous écrirons des tonnes de pétitions, de lettres, nous ferons des manifestations jusqu'à ce que vous cessiez, et appliquiez la loi.
Nous ne cesserons jamais de dénoncer votre comportement cruel. D'autre part, personne ne peut se cacher de soi-même à la fin.

Nous vous demandons instamment de faire le nécessaire pour que cessent ces massacres, s'il vous plaît!

Merci pour votre temps,