Lettre : pour la vachette de Malaga lynchée à mort
.... voilà l'affaire de la vachette de Malaga lynchée à mort telecinco.es Un groupe de jeunes totalement ivres battront une pauvre vachette que l'on sera obligée d'euthanasier rapidement pour…
Vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=F9_BiBzCnxU&feature=player_embedded
Pétition : http://www.petitiononline.com/alhgrand/petition.html
Et mettre en copie SVP le CACMA également
cacma@cacma.org
Objet du message: Desde Europa rechazamos estos actos
et au dessus du C/C du texte espagnol mettez cette phrase
" Con esta carta apoyamos los que desde Espana condenan estos actos de barbaridad indigno de una Espana diciendose europea y moderna "
A/A DE JUAN MARTÍN SERÓN ALCALDE Y DE ANTONIA LEDESMA TENIENTE DE ALCALDE DE ALHAURÍN EL GRANDE- MÁLAGA
Estimada Señora Ledesma:
Recientemente nos han llegado noticias, sobre sus declaraciones, en el caso de la vaquilla brutalmente maltratada por un grupo de jóvenes, sean o no de su Localidad.
Queremos expresar nuestro profundo dolor e indignación, no sólo por los hechos ocurridos si no también por esas declaraciones en las que Usted (como Teniente de Alcalde del Municipio) asegura que la vaquilla no sufrió malos tratos. Queremos suponer que, si en vez de una vaquilla, hubiera habido un humano en su lugar sus comentarios hubieran sido los mismos al respecto y que tampoco nadie hubiera parado el espectáculo, al ver como ese humano caía rendido al suelo, sufría con esa “fiesta” y ni aún así conseguía que dejasen su maltrecho y herido cuerpo en paz.
Queremos decirle que la palabra malos tratos no debe utilizarse solamente en el contexto referido a humanos, los animales (hoy en día) sufren los mismos malos tratos con la salvedad, o la gravedad, de que a ellos nadie les defiende.
El vídeo, que Usted comenta que ha sido mal interpretado, se ha visto no sólo en España, si no en gran parte del mundo entero; aquí no hay malas interpretaciones que valgan, esa vaquilla fue cruelmente maltratada por un grupo de gente y NADIE de los presentes (con esto me refiero a los representantes políticos) hizo nada por parar semejante espectáculo sangriento y cruel.
Nos parece que sus palabras, ya no solo como Teniente de Alcalde, si no como mujer (siempre parece que somos más empáticas al dolor ajeno) han sido demasiado fuera de tono, la visión de ese vídeo deja claro lo que en esa plaza de toros pasó, malos tratos continuados, patadas, empujones, tirones de rabo…etc. Independientemente de la muerte de ese animal consideramos que los comportamientos dentro de las plazas de toros entrañan siempre un dolor y un sufrimiento a seres (vivos y que sufren como los demás) que no pueden decidir por ellos mismos donde ir ni que camino tomar.
En este caso, como en otros muchos, la excusa de personas ebrias, drogadas o de comportamientos antisociales están de más, no es una excusa decir que los jóvenes iban bebidos o que son jóvenes de comportamientos difícil de controlar; es sabido que la persona bebida se crece en “valentía” para cometer ciertas azañas que no cometería estando sereno. La solución pasa siempre por evitar tentaciones, si no se permiten este tipo de espectáculos no se les da la opción de ofrecer el “espectáculo” (cruel, triste y doloroso) que todos hemos tenido oportunidad de ver.
España está considerada una de los primeros países en el ranking de los malos tratos a seres vivos, vemos que, con estos “festejos” en los que solo sabemos divertirnos a costa del sacrificio de seres vivos, nunca nos quitaremos el calificativo con el que somos conocidos en el resto del mundo.
Sabemos que el Alcalde de la Localidad ha prohibido estos festejos en el futuro, queremos agradecerle su buena acción, su comprensión y su deseo de intentar cambiar esos malos hábitos a los que acostumbramos en las fiestas locales de España. Saber rectificar a tiempo es algo que todos agradecemos y nos quitamos el sombrero ante tan sabia decisión.
En cuanto a Usted, nos gustaría que volviese a ver el vídeo (las veces que haga falta) hasta que pueda retractarse de sus palabras y admita que ese animal murió por las múltiples lesiones que le causó salir a un coso donde fue acosada, maltratada, herida, humillada…donde sufrió estrés, miedo, agotamiento y una muerte agónica.
Esperando una respuesta satisfactoria.
Nom
Nationalité
DNI-N° de carte d'identité
La traduction en francais:
Pour: espagnol
Un groupe de jeunes Alhaurin nous avons décidé de développer ce manifeste pour montrer notre rejet des événements dans la matinée du dimanche 30 mai, dans la génisse "traditionnels lâche" la foire de Alhaurin el Grande:
1 .- Je veux montrer mon rejet de toute forme de violence envers les animaux, active ou passive. Je crois que celui qui reste indifférent, il est aussi coupable que ceux qui pratiquent la violence.
2 .- La minorité de résidents présents dans l'arène, en particulier, mon rejet total et sa condamnation pour avoir participé à une telle cruauté. Et ils ne méritent pas d'être appelé "Alhaurin" si elles sont.
3 .- La mort ou la souffrance d'un animal ne peut pas être la cause pour l'amusement ou de divertissement.
4 .- Il semble irresponsable que, après la collision de deux génisses, n'auraient pas été levées à laquelle il a été grièvement blessé et seraient autorisés à subir les sarcasmes et les coups de ces misérables qui avaient été dans l'anneau et que le retard dans mettre fin à leur agonie.
5 .- Ne pas témoin des événements. Mais l'avoir fait, condamnerait, voire plus si possible.
6 .- Je déclare que je ne se sentent pas représentés ou identifiés par ceux qui étaient dans l'anneau, ni pour ceux qui sont restés impassibles.
7 .- Je suis heureux que l'interdiction de "La libération de génisses traditionnels» dans notre ville et je m'attends à cette interdiction soit étendue à d'autres endroits ou apporté des ressources humaines et financières pour éviter une répétition de ces faits.
8 .- Je veux identifier les auteurs et d'identifier les responsabilités. Un acte d'une telle ampleur ne peuvent rester impunis. J'espère un châtiment exemplaire.
9 .- Nous avons le sentiment de honte et d'impuissance pour voir comment il dégrade l'image de notre peuple, pour lequel nos ancêtres se sont tant battus.
10. Si ignorant de penser toute personne qui maltraite un animal comme celui qui insulte tout un peuple pour les actions d'une minorité.
Cordialement,
Le soussigné