Je transmet l'info !

From: cinou@videotron.ca
To: sylviensir@hotmail.com; josie.nadeau@videotron.ca
Subject: Paws for Life
Date: Wed, 17 Aug 2011 19:31:40 -0400

Bonsoir,

Pouvez-vous faire circuler ce message à vos contacts SVP? Peut-être que quelqu'un sera intéressé.

Merci beaucoup,

Pierrette

Hi Peirrette,

I got an email saying that the 3 cats I have attached in this email will be without food or shelter as of tomorrow. They are located in St-Agathe. The dark color ones are males about no more than 2yrs old and the orange+black one is a female 1yrs old. They were living with someone and I don't know why this person decided to all of a sudden abandon them.

Please let me know if you or anyone else can help.

Thanks

Je transmet l'info ! Caca_311

Traduction : Salut Peirrette,

J'ai reçu un courriel disant que les 3 chats que j'ai joint à cet e-mail sera sans nourriture ni abri dès demain. Ils sont situés à St-Agathe. Ceux de couleur foncée sont les mals sur pas plus de 2 ans ancien et le orange + une noire est une femmes âgées. Ils vivaient avec quelqu'un et je ne sais pas pourquoi cette personne a décidé de tout d'un coup les abandonner.

S'il vous plaît laissez-moi savoir si vous ou quelqu'un d'autre peut vous aider.
"Je transmet l'info !!!

Merci