AIDEZ-NOUS - LABORATOIRE D'EXPÉRIMENTATION LAVAL, QUÉBEC À

AIDEZ-NOUS - LABORATOIRE D'EXPÉRIMENTATION LAVAL, QUÉBEC À L'AIDE SVP

SIGNEZ LA PÉTITION, VOUS DEVEZ LE FAIRE ABSOLUMENT! MERCI POUR CES INNOCENTES VICTIMES DE LA CRUAUTÉ HUMAINE!



De : CAHR [mailto:cahr@videotron.ca]
Envoyé : 26 mars 2007 10:03
À : theorema68@hotmail.com
Objet : Dites NON à un nouveau centre d'expérimentation sur les primates !

ENGLISH FOLLOWS

Dites NON à un nouveau centre d’expérimentation sur les primates !



Les Canadiens pour l’avancement de la recherche en santé (CAHR) ont été informés de l’ouverture prochaine, dans la région de Laval (Québec), d’un nouveau centre de recherches qui va accueillir entre 150 et 200 singes. Ces singes vont être utilisés dans des tests de vaccins supposément destinés à prévenir des maladies infectieuses telles que le paludisme, le sida, l’hépatite C et dans des études de maladies cardiovasculaires. En tant qu’association dont le but est de faire la promotion d’une recherche biomédicale moderne, grâce à des stratégies d’études de modèles humains, éthiques ainsi que de favoriser le développement des alternatives à des méthodes du passé, nous déplorons le financement de ce projet au coût $22.5 millions.

Le développement du Centre national de biologie expérimental (CNBE), sous la direction de l’Institut national de recherche scientifique (INRS), est basé sur le principe que les animaux peuvent être des modèles pour l’étude de maladies humaines, et cette approche pseudo scientifique a connu d’innombrables échecs et de problèmes entraînant la souffrance et la mort d’êtres humains. De plus, nous devons nous opposer aux énormes gaspillages en ressources et à l’utilisation d’animaux sensibles traités comme du simple matériel de laboratoire.

Aidez-nous à STOPPER le développement de ce centre de recherche en signant la pétition en ligne et en visitant la page suivante pour plus d’information :

http://www.cah-research.com/petition_INRS_fr.htm

Say NO to a new primate research center in Canada!

Canadians for the Advancement of Health Research (CAHR) has been informed about the creation, in the area of Laval (Quebec), of a new primate research center designed to house from 150 to 200 non-human primates. These primates are to be used to test vaccines allegedly relevant to malaria, hepatitis, AIDS, and study cardiovascular conditions. As an organization dedicated to the promotion of a sound and modern medical research via human-based strategies and alternatives to outdated and potentially dangerous animal testing and experimentation, we deplore the use of $22.5 million to build a brand new vivisection center.

This project of the Centre national de biologie experimental (CNBE), under the supervision of the Institut national de recherche scientifique (INRS) relies on the assumption that animals can be models of human diseases, and this pseudo-scientific approach has had a track record of failures and problems, that resulted in human suffering and death. In addition, we should oppose the wasteful and unethical use of animals, such as non-human primates.

Please, help us to STOP the development of this project by signing the online petition and by visiting the following page for more info:

http://www.cah-research.com/petition_INRS.htm

David Ruffieux, CAHR
7275 Sherbrooke Est
C.P. 49125
www.cah-research.com
H1N 1E9 Montreal
TEL. (514) 223-7604
FAX. (806) 214-0773








Nicole Messier, fondatrice et directrice générale Marcell, Courage et tous les autres...

Milice @nimale du Québec – Militia for @nimals in Quebec

Organisme à but non lucratif dûment enregistré

http://MiliceAnimaleMilitia.homestead.com

Rencontrez / Meet with Marcell:
http://fermonslesusinesachiots.homestead.com[right][center][right]