Espagne "Barcelone Fin des Corridas pour 2008

Pour info

----- Original Message -----
From: CRAC
To: ACRAC1
Sent: Sunday, December 17, 2006 12:50 PM
Subject: Fw: Barcelone 2008 fin des corridas!


Chers amis de combat,

par un article publié le 15 décembre dand le journal "El Païs", confirmé hier par le journal "Libération", nous apprenons que les arènes de "La Monumental" qui continuait encore à accueillir des corridas à Barcelone dans la mesure où une société privée bénéficiait d'un droit d'utilisation, seront transformées en 2008 en marché à ciel ouvert! En effet, la mairie de Barcelone qui s'était déclarée ville anti-corrida en avril 2004 ne subventionnait donc plus les spectacles de torture. "El Païs" nous apprend que la société qui gérait la deuxième arène d'Espagne depuis 1993 jette l'éponge en raison des pertes : 24 000 euros par corrida!!!

Les dernier sondages montrent que 70% des Catalans sont pour l'abolition de la barbarie des arènes (source El Païs).

Un message à faire passer à nos politiciens qui n'ont toujours pas compris que les français du sud de la France étaient comme ceux du nord dans leur immense majorité : ils refusent l'horreur tauromachique!

A bientôt pour d'autres bonnes nouvelles! Vous pouvez nous retrouver sur notre site et constater que notre réseau s'étend. Depuis cette semaine, une nouvelle délégation CRAC en Alsace-Lorraine. La semaine précédente, c'était en Limousin!

Bien à vous

Pour l'équipe

Jean-Pierre Garrigues
Président du CRAc
www.anticorrida.com


PS: ci-dessous le texte en anglais.


----- Original Message -----
From: Maria Lopes
To: International Movement Against Bullfights
Sent: Friday, December 15, 2006 6:25 PM
Subject: Barcelona to be left without bullfights


Barcelona to be left without bullfights


dpa German Press Agency
Published: Friday December 15, 2006

Madrid- Spain's second-biggest city Barcelona will be left without bullfights from 2008 onwards, the daily El Pais reported Friday. The company managing the 93-year-old Monumental bullring will close it over financial losses of more than 24,000 euros (31,500 dollars) per bullfight.

The region of Catalonia is known for its critical attitude towards the "national spectacle" the rest of Spain takes pride in, but the decision to close the bullring was taken by the company without interference from the city council, according to El Pais.

Deputy Mayor Jordi Portabella wants to convert the bullring into an open-air market.

The Barcelona city council adopted a motion expressing its opposition to bullfights in 2004. More than 20 Catalan municipalities have declared themselves "anti-bullfight," often closing their bullrings.

Polls show that over 70 per cent of Catalans back the abolition of the spectacle, said Manuel Cases of the animal rights association Adda, which regards bullfights as torture.

Catalonia's critical attitude towards bullfights has been attributed to its liberal culture. The region seeking increasing autonomy from Spain also tends to distance itself from things seen as typically Spanish.

© 2006 dpa German Press Agency

http://rawstory.com/news/2006/Barcelona_to_be_left_without_bullfi_12152006.html