JE DIFFUSE CE MESSAGE SI VOUS POUVEZ AIDER ICI JE SAIS QUE CE N'EST PAS UNE CHOSE FACILE MAIS SI TOUT LE MONDE S'Y MET JE CROIS QU'ON PEUX RÉUSSIR CE SAUVETAGE
www.action4animals.bravehost.com VOUS POUVEZ CONTACTÉ ICI EN ANGLAIS SEULEMENT
anmlpepl@whidbey.com
Chers amis des animaux .S.V.P Pouvez-vous nous aider à trouver le sanctuaire pour ces pauvres loups - et pour d'autres animaux dans le ZOO de Belgrade. Dans le dépit ils sont innocents, ils sont en prison à Belgrade, Serbie, jusqu'à la fin de leur vie. Ces pauvres victimes attendent votre aide. Merci de tout coeur au nom de ces pauvres victimes. Bien à vous membre league/Alliance de Slavica Mazak Beslic Friend-epar/OIPA pour les droits des animaux Serbie
Dear animal friends
we fully endorse the views expressed in letter below.
Pease help us to find sanctuary for these poor wolves - and for other animals in Belgrade ZOO.
In spite they are innocent , they are in jail in Belgrade, Serbia, to the end of all their life. Poor victims wait for Your help .
Thank You with all our heart on behalf of these poor victims .
Yours sincerely
Slavica Mazak Beslic
Friend-epar/OIPA member league/Alliance for animal rights
Serbia
www.epar.org.yu
6. 11 2007 - Wölfe im Belgrader Zoo/wolfs
DEAR FRIENDS,
Liebe Freunde,
please-please---help us to help them!!!
bitte-bitte ---helft uns ihnen zu helfen!
Please send an appeal for wolfs in belgrade zoo--
we are in big campaining over animals in belgrade zoo-
we are aiming to confiscate all animals-- but zoo director does not want to cooperate.
Bitte sendet eine Fürbitte für die Wölfe des Belgrader Zoos--
Wir haben eine große Kamoagne gegen den Belgrader Zoo. Unser Ziel ist es, alle Tiere zu konfiszieren. Aber der Zoodirektor will nicht kooperieren.
For sure we will have vets on our side this time along with independent activists (belgrade citizens working for animals)
Sicherlich haben wir Veterinäre auf unserer Seite diesmal mit unabhängigen Aktivisten (Belgrade Bürger , die für Tiere arbeiten)
Please if you can send me some infos about wolf sanctuaries in Germany or anrywhere in europe perhaps- ..(where those poor wolfs can be admitted...)
Bitte, könnt Ihr mir einige Infos über Wolfsschutzstationen in Deutschland oder irgendwo in Europa senden könnt (wo solche armen Wölfe aufgenommen werden könnten)
please, please help us to help them- now is the time- as we got into dispute with zoo director and city officials--
Bitte, bitte, helft uns ihnen zu helfen - jetzt ist die Zeit, da wir mit dem Zoodirektor im Streit sind und auch mit den Stadtvertretern.
love&hugs
J.