Je transmet l'info:
Belgique – Anvers : La Police interviens pour un chien maltraité !Het hele huis ziet er uit zoals het achterkoertje - Toute la maison est aussi sale que la cour arrière.
Français
La police a fait un travail merveilleux. Je reçus une plainte pour maltraitance d'un stafford, Minos. La maison était pleine d'immondices. Les voisins l'entendaient hurler lorsqu'elle était battue. Ils la virent gémissant dans la cour entre les déchets. Elle ne sortait jamais. Elle était souvent enfermée sans manger ni boire pendant des jours. Un autre chien fut affamé. Comme il ne mourait pas, il fut tué avec des pilules.
Hier ne j'ai su faire des photos d'elle qu'à travers la boîte aux lettres. Ce matin nous avons déposé plainte. Cet après-midi la police était sur place avec un huissier et Minos fut libérée. Elle faisait la fête aux agents. Minos est une femelle stafford, brune avec tache blanche, approx. 5 ans. Elle est très gentille avec les gens, mais avec d'autres chiens on ne sait pas. Elle cherche d'urgence un foyer où elle sera en sécurité pour le restant de sa vie.
Vous ête témoin d'un acte de maltraitance, allez svp au bureau de police avec votre carte d'identité et faites rédiger un procès verbal. L'anonymat peut être gardé. Vriendelijke groeten, Myriam Vergult, 0494 739887
Nederlands
De politie heeft prachtig werk verricht. Ik kreeg melding van mishandeling van een stafford, Minos. Het huis lag vol vuilnis. De buren hoorden haar gillen als zij geslaan en geschopt werd. Zij zagen haar liggen kreunen tussen het afval op het koertje. Zij kwam nooit buiten. Zij was dikwijls vele dagen opgesloten zonder eten noch drinken. Een andere hond werd door de eigenaar uitgehongerd. Toen hij niet stierf, werd hij met pillen omgebracht.
Ik kon gisteren enkel foto's van Minos maken door de open brievenbus. Vanmorgen hebben wij klacht neergelegd. Deze namiddag was de politie ter plaatse met een deurwaarder en Minos werd bevrijd. Zij liep kwispelend mee met de agenten. Minos is een stafford teefje, bruin met witte vlek, ong. 5 jaar oud. Zij is zeer lief met mensen, maar met andere honden weet men niet. Zij zoekt dringend een thuis waar zij geen gevaar meer loopt.
Ziet u een mishandeling, ga aub naar het politiebureau met uw identiteitskaart en laat een procesverbaal opmaken. Het kan anoniem.