Des chiens seront brulés vivants à Kraljevo (Serbie) ! Jeu 17 Jan 2008 - 23:32
--------------------------------------------------------------------------------
Je diffuse :
Mme Mila Scepovic, un membre des autorités locales de Kraljevo, veut bruler les chiens du refuge dans des fourneaux..
Pourtant ils sont en bonne santé, gentils et calmes.
Demandez au vétérinaire qu'elle fait respecter la loi en interdisant cette cruauté..
Voici les adresses :
Aan: vetuprava@minpolj.sr.gov.yu
CC: rjtdz@BITSYU.NET, redakcija@blic.co.yu, redakcija@kurir-info.co.yu, redakcija@glas-javnosti.co.yu, redakcija@nin.co.yu, international@oipa.org, press-EN@europarl.europa.eu
BCC : epar@yunord.net
Voici la lettre à copier :
To Mrs. Sanja Celebicanin
Chief of Veterinary Inspection of Serbia
Dear Mrs. Celebicanin,
I 've just been informed that Mrs.Mila Scepovic has commended to kill all the dogs in the dog shelter in Kraljevo and this by BURNING THEM ALIVE IN STOVE-FURNACES!!!!
"According to the article 269, paragraph 2, from the Criminal Code of Serbia, it states that 'anyone who uses cruelty towards animals or kills animals contrary to the Law of veterinary standards, must be punished for up to three years in prison".
This law is not being implemented, in fact it is being totally ignored, even by the authorities of Kraljevo.
All the dogs are healthy, very kindly, calm and peaceful, but Mrs. Mila Scepovic wants them death and how!.
This way of acting is barbaric, unconscionable and unacceptable by all civilized standards concerning the humane treatment of animals.
I can't realize that people do such horrible things. I'm very shocked!!!!
IMAGINE THOSE POOR DOGS BEING PUT IN A STOVE-FURNACE AND THEN BEING BURNED ALIVE!!!!
What a pain, what a suffering and why???
PLEASE MRS.CELEBICANIN, STOP THIS SAVAGE DOG MASSACRE IN THE DOG SHELTER OF KRALJEVO and do act according to the LAW OF YOUR COUNTRY, THE LAW OF GOD AND THE LAW OF CIVILISED PEOPLE.
Thank you for your time and attention,
Sincerely,
"Until we have the courage to recognize cruelty for what it is--whether its victim is human or animal--we cannot expect things to be much better in this world... We cannot have peace among men whose hearts delight in killing any creature. By every act that glorifies or even tolerates such moronic delight in killing we set back the progress of humanity."
--Rachel Carson
prénom, nom
pays
adresse mail
********************************************************
Traduction :
A Mme Sanja Celebicanin
Chef de l'inspection vétérinaire de Serbie
Chère Madame Celebicanin,
Je viens juste d'être informé(e) que madame Mila Scepovic a commandé de tuer tous les chiens du refuge canin de Kraljevo et cela en les brûlant vivants dans des fours.
Comme l'article 269 par.2 du code criminel de Serbie l'indique, quiconque use de cruauté envers les animaux ou tue des animaux, contrairement à la loi sur les normes vétérinaires doit être puni de 3 ans de prison.
Cette loi n'est pas appliquée en fait elle est totalement ignorée même par les autorités de Kraljevo.
Tous les chiens sont sains, très calmes et paisibles, mais Mme Mila Scepovic veut les tuer et comment !!
Cette manière d'agir est barbare, injuste et inacceptable par toutes les normes civilisées au sujet du traitement humain des animaux. Je ne peux admettre que les gens fassent de telles choses horribles.
Je suis très choqué(e) ! Imaginez ces pauvres chiens mis dans un four et brûlés vivants !
Quelle douleur, quelle souffrance et pourquoi ???
S'il vous plaît Madame Celebicanin, arrêtez ce massacre sauvage de chiens dans le refuge canin de Kraljevo et agissez selon la loi de votre pays, la loi de Dieu et la loi des personnes civilisées.
Merci de votre attention et de votre temps.
Sincèrement,
_________________
Aux qualités qu’on exige d’un chien, connaissez-vous beaucoup de maîtres qui soient dignes d’être adoptés ?